CSV-Datei reparieren

ä statt ä? Alles in einer Spalte? Kryptische Zeichen? Legen Sie Ihre CSV-Datei hier ab – das Tool erkennt Zeichensatz und Trennzeichen automatisch, repariert kaputte Umlaute und speichert das Ergebnis als saubere Excel-Datei oder korrigierte CSV.

Ihre Datei verlässt Ihren Browser nicht. Alles läuft lokal auf Ihrem Rechner – ohne Upload, ohne Anmeldung.

CSV-Datei hier ablegen
oder klicken zum Auswählen

Warum passiert das überhaupt?

CSV-Dateien haben zwei notorische Stolperfallen. Erstens der Zeichensatz: Moderne Systeme speichern Text als UTF-8, deutsches Excel öffnet CSV-Dateien per Doppelklick aber oft im alten ANSI-Format. Die Folge: Aus „Müller" wird „Müller", aus „Größe" wird „Größe". Zweitens das Trennzeichen: International trennt das Komma die Spalten – im deutschen Excel ist das Komma aber schon als Dezimaltrennzeichen vergeben, weshalb es ein Semikolon erwartet. Passt das nicht zusammen, landet die ganze Zeile in Spalte A.

Dieses Tool behebt beides: Es erkennt den tatsächlichen Zeichensatz, macht typische Umlaut-Schäden rückgängig und exportiert entweder eine Excel-gerechte CSV (UTF-8 mit BOM, Semikolon-getrennt) oder direkt eine echte .xlsx-Datei, die jedes Excel korrekt öffnet.

So funktioniert's

  1. CSV-Datei ablegen – Zeichensatz, Trennzeichen und Umlaut-Fehler werden automatisch erkannt.
  2. Vorschau prüfen. Stimmt etwas nicht, lässt sich alles manuell übersteuern.
  3. Als Excel-Datei oder reparierte CSV herunterladen – fertig.

Häufige Fragen

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Verarbeitung passiert vollständig per JavaScript in Ihrem Browser. Ihre Daten – oft ja Kunden- oder Buchhaltungslisten – erreichen zu keinem Zeitpunkt einen Server.

Bleiben führende Nullen erhalten?

Ja. Beim Excel-Export werden alle Zellen als Text geschrieben. Postleitzahlen wie 01067, Telefonnummern und Artikelnummern bleiben exakt erhalten, statt von Excel in Zahlen umgewandelt zu werden.

Wie groß darf die Datei sein?

Einige Megabyte sind kein Problem – das entspricht zehntausenden Zeilen. Bei sehr großen Dateien hängt es vom Arbeitsspeicher Ihres Rechners ab.

Meine Datei sieht immer noch falsch aus – was nun?

Nutzen Sie die manuellen Einstellungen über der Vorschau: Zeichensatz oder Trennzeichen lassen sich erzwingen. Hilft auch das nicht, ist die Datei möglicherweise gar keine CSV – schreiben Sie uns, wir schauen uns das Format an.

Was kostet die Nutzung?

Nichts – auch gewerblich nicht.

Solche Datei-Probleme tauchen bei Ihnen regelmäßig auf, weil zwei Programme nicht zusammenpassen? Genau solche Übergänge automatisieren wir – damit Daten ohne Handarbeit vom einen System ins andere fließen. Kostenloses Erstgespräch anfragen.